22-01-08

Dichter op bezoek VI

Vaxa

ég heyri alltaf betur og
betur grasið gróa
vaki yfir bifukollunum
þar til frjóin límast í augnhárin
þá er of seint að
standa upp
í stilkunum vaxa líka skurðhnífar
og í baldursbrám
undir girðingunno
lúra geirvörtur
reyni að hugsa um rjómaís
en heyri raddirnar
nálgast ég
ætla aldrei að standa upp
þær gæt úrskurðað mig fullorðna
sökkvi lófunum
í torfurnar
best ég breiði þær
yfir mig strax

*

Groei

ik kan het gras steeds beter
horen groeien
waak over de paardenbloemen
totdat de pluisjes aan mijn wimpers blijven plakken
het is te laat om
op te staan
in de stengels groeien ook scalpels
en in de kamille
onder de omheining
doezelen tepels
ik probeer aan roomijs te denken
maar hoor stemmen
naderen ik
ben niet van plan ooit op te staan
ze zouden wel eens kunnen denken dat ik volwassen ben
ik graaf mijn handen in de turf
laat ik me er meteen
maar mee bedekken

Sigurbjörg Þrastardóttir

 

14:51 Gepost door dirkH | Permalink | Commentaren (4) | Tags: jong |  Facebook |